Comments on post #2895077

@gigapoon on post #2895077 (souryuu (kantai collection and 1 more) drawn by ryuun_(stiil))

2017-10-24T09:52:26-04:00

BoredInsane said:

Zexy is a magazine about or pertaining to weddings and wedding planning if I'm not mistaken.

Thanks for your answer.

@XionGaTaosenai on post #2895077 (souryuu (kantai collection and 1 more) drawn by ryuun_(stiil))

2017-10-23T22:29:52-04:00

I would never use the phrase "I used it all up" to refer to a magazine I had finished reading (in fact, I thought Souryuu was holding a makeup kit or something at first thanks to the dialogue). Is there something I'm missing in the translation, or is Souryuu "using up" the magazines in some other way?

@BoredInsane on post #2895077 (souryuu (kantai collection and 1 more) drawn by ryuun_(stiil))

2017-10-23T16:59:28-04:00

gigapoon said:

I wonder what is she holding. An ordinary magazine or something?

Zexy is a magazine about or pertaining to weddings and wedding planning if I'm not mistaken.

@gigapoon on post #2895077 (souryuu (kantai collection and 1 more) drawn by ryuun_(stiil))

2017-10-19T23:53:33-04:00

I wonder what is she holding. An ordinary magazine or something?

@Krecier on post #2895077 (souryuu (kantai collection and 1 more) drawn by ryuun_(stiil))

2017-10-19T05:14:34-04:00

Yep, knowing this artist, seeing Souryuu like this already by him makes sense.