Comments on post #3401119

@zankde on post #3401119 (illustrious, hammann, akashi, long island, hiryuu, and 1 more (azur lane) drawn by winterfall_(artenh))

2019-02-01T22:29:59-05:00

Hey, Hammann without cat ears is fine too

@NNescio on post #3401119 (illustrious, hammann, akashi, long island, hiryuu, and 1 more (azur lane) drawn by winterfall_(artenh))

2019-01-31T03:28:31-05:00

I'm stumped by the first panel. It says "This little Hammann has no foundation/basis", which made me go "whuhhh?". Checking the Korean version gave me this line:
"이 작은 허언은 근본이 없습니다"

...which has the same literal meaning. I'm guessing "근본이 없습니다" ("...geunbon-i eobs-seubnida") has some idiomatic meaning that got mangled when it was literally translated into Japanese (using the same hanja/kanji equivalent for geunbon). "Hammann does not have a clear pedigree/family background", maybe? Or is "작은 허언" (little Hammann) some kind of Korean meme? (i.e. "This little Hammann is a lie")

@TimTam35 on post #3401119 (illustrious, hammann, akashi, long island, hiryuu, and 1 more (azur lane) drawn by winterfall_(artenh))

2019-01-31T02:26:47-05:00

I've always thought it was really weird that only the Sims sisters has those real animal ears (even though they're American). Some anons in 4chan called them weebs lol.

@Wilfriback on post #3401119 (illustrious, hammann, akashi, long island, hiryuu, and 1 more (azur lane) drawn by winterfall_(artenh))

2019-01-31T00:36:23-05:00

Everything is a lie.
Fuck this gay earth.