@Tomzai danbooru does not follow source tags 1:1. Above all you should only tag what you can see in the picture, save for rare exceptions. This picture references this famous scene of Stardust Crusaders, yes, but the copyright tag + tag for the meme (let's_hit_the_road_(jojo)) is enough. There's no direct visual indication of presence for those jojo characters, so their tags do not belong in this picture. Other cases for this are for example yandere_trance -gasai_yuno or loituma -ievan_polkka_(vocaloid).