Moonspeaker about 8 years ago Only very minor tweaks needed this time, mostly to communicate the original Japanese a bit more accurately.Also, Utsuhostock greatly amuses me.
Izkael about 8 years ago I think the original trans (as in embeded in the pic) for first speech fits better... Don't hate me. I'm too lonely.
Lannihan about 8 years ago So small and so big at the same time. And anybody wants a reduction of salary, less a portable fusion reactor
western gunner about 8 years ago @IzkaelI think so too, but it should be " The cold fusion in the old hell is too costly"adding being used is okay too, but i find it too formal and rarely used in conversation..(CMIIW)But Chamupei's utsuho seems to be intelligent enough :D