Tried to translate it with my spotty knowledge of the language. I added the kanji so that anyone is free to correct me.
This is an outrage-! I'll get naked too-!
くやしいーっ 私も裸になってやるっPriscilla-chan! Shh, shh!P... Priscilla-chan!Mpf!W... What's with all of you?!
な・・・何だお前ら!We'll help!
手伝おう!Marriage interview with Seath the ScalelessA marriage interview with this furry lass?
毛皮の小娘と見合い?I'd much rather have someone naked like me. Get out of here!
裸の私は晒し者だ 帰れ!W... What a jerk!
し・・・失礼な