So, For Elona foreigners, this is another heap of game mechanics in both item and character involvement. (If it doesn't just feature the gods hanging out.)
That monster to the right is the spiral king, its favorite spell is Chaos ball, and AOE spell that causes confusion (Which afflicts the confused black angel in this frame, thanks to our friendly reminder status icon.) -Its also one of the most prized pets in vanilla Elona, for its ability to usually not hit its teammates, and high casting power... Not to mention being one of the highest level monsters in the game.
Additionally, the black angel is bound by the reasonably functioning leash (Keeps them from going a certain distance from the player.) Using it on a pet makes them proclaim you a pervert, and taking them off makes them just barely stop themselves from saying "Don't sto-." - I don't need to explain what this is getting at.
Of course.... Is the angel confused by the chaos ball accidentally hitting her? Or is it from her embarrassment stemming from her... Uhh... Getting some feeling of happiness/satisfaction out of the public humiliation. (Note, The goddess who gives you the black angel has major sadomasochistic and possessive vibes, if you become able to hear her. It may just remind the angel of home.) - It could be just the camera. It could also be like onions (I hate myself for repeating that line.)
I think I stared at this picture for ten minutes before I realized that the Black Angel wasn't behind and to the left of the player, but was actually above the player, and that the player was photographing up her skirt and not something in the sky.