"And thus, the young maiden's curse was lifted with the help of true love's...uhmm...
...Hug? Cuddling?"
Actually, the mythological context this made me think of was the selkies of Irish folklore.
No, I won't do anything!
I won't do anything I said!
Hey!*squish squish*Uuuugh...*snore**squish**snore*Hogee!Hogee~ ♪Hmm?
Oh, it's a seal.*snore*Hogee~~ ♫*squish*She fell asleep...The Process of Affection Level UpgradesHoge!?*squish*What did I do?*snore*Hoge!So she likes having her legs (?) being squished...*snore*