It's as if ANGELS (younger sisters) are pushing me from behind! Joke off of actual dialogue in the series. In this case Gertrud is saying "imoutos" instead of "tenchi"