Tried reordering the children posts with TicClick (post #2070108 and post #2070107 were out of order) but the two just slotted back in the same way that they were. If anyone knows of an actual way of fixing the order of children posts, then the correct order can be seen in the original Pixiv post, or in the image set pool (also tell me how to do it :|).