The idea for this series, as told on following tweets by the author, is that the dude had three friends at elementary school that he thought as other boys. Then it comes middle school with the uniforms and surprise! His friends were actually girls.
I know that some japanese names are unisex and that the head of a shounen manga protagonist is the densest substance known to mankind, but it's still strange.