Aoi-chan, lately making realizations like this has become your trademark routine
Cinderella Girls Theater
劇場第1257『みんなのトコの方言』
Theater Episode 1257 - Everyone's Regional Dialect...Hey, hold on? This was supposed to be a meeting to prepare for our unit's MCing, but somehow it became an interesting dialect competition...?Sorry, that was a lieWhat!? Really!?It is now... Nagoya dialect's time on the battlefield! In Nagoya, the word for 'very' is 'dera', but did you know it's short for 'deluxe'?In Mie dialect, it's 'sasatte'! And 'shiasatte' means the next day, so take caution!Tomorrow... The day after tomorrow... Then, 'shiasatte'Mumumu... Then, to give an example of Mie dialect... How would you all say 'in three days'?It's a lot like Oita dialect! She meant 'you're very cute'♪Am I really that horrible (iyarashii)-!?In Saga, our word for 'very' is 'kuu' or 'gabai', got it? Like, 'Lord Ayame is gabai yaarashika!'
yaarashika=cute in Saga-benTamami-san, you don't say 'shinken', do you? You're from Saga prefecture right?Hehe... right? I'm glad to hear it♪I want to use that in our unit somehow... 'Shinken'!Shinken = veryI like how you say 'shinken' in Oita dialect, you know?