Can anyone try and check the translation, I copied the translation here.
If correct, translation credit to the reddit user.
The translation is competent overall. I've fixed up some minor punctuation issues (comma splices) and changed some of the wording to better reflect the subtle nuance (tone of speech, register, etc.) in the original Japanese. And filled in some of the untranslated bits (small out-of-balloon text and sfx, both of which are hard to typeset).
Lewwwwwwd!
How do you look so erotic just from taking off your coat!?
I-I didn't mean to do that!
strip...
strip...
Thank you for your concern, commander...!
He complimented my clothes...!!!!
Right... I'll do so.
Menu
Perhaps you could at least take off your white coat?
Wha—
Enterprise, that attire looks very nice on you, but we can't have curry staining your garments by accident...I'm looking forward to it...Having lunch with the commander...!