I noticed the "Hill" and "Silent Way" on the sign, but it might just be a coincidence. The cacti and tumbleweeds point to something midwest/southwest. Also the title is "Tekisasu Cheengan" -> "Texas Chaingang". My understanding is that Silent Hill is based, in part, on Centralia, Pennsylvania