Considering how Yukari reacted to the painted tanks....this is funny.
It's not much different from when ex-chuunis cringe at the sight of chuunis being chuunis. Being reminded of your dark past is not funny... except for us readers/viewers, that is.
Aaaaah!They turned into something elseeee!My Stug 3!
My M3!Then I'll make them cool!You will?I have a lot more. I'll let you have you a few!Right? Right? Aren't they cool?I think tanks might be cool...!Heeey, give it baaaack!Give it back.See? See?
It's cool!Uu...They're not scary!
Look! It's cool!Tanks are scary...!He's a tanker.O-Oddball?Your hair looks like Oddball.