Taking a stab, the unnamed friend who entered saw the pillow on the floor and went to give it back to the person in the bed. She realized the person sleeping in the bed was herself. She accidentally woke the sleeping one and then began to fade out, cause she was a dream of the sleeping one.
This room seems to have come before the cloning room as the translation implies. And that when the cloning room came into operation this room fell out of favor. Meaning, is the house adapting on its own despite the horrors living in it? That could mean that the house itself isn't so much haunted as it's containing so many different horrors, almost like a prison?
I think the hooded Friend in the bed by Carnivore might be Serval, since she's been cloaked in all of these so far, but there aren't really enough details to say for sure.
• You know there's "a large number of people" sleeping there. • You can't locate any particular individual among the "large number of people". • The only person you can find by searching is "yourself".
As for what happens when you wake up someone else, it seems there would be several problems if you just woke up as many people as you could, so maybe it's like this.... It wouldn't make sense to just wake up "someone", since they're "no one".
So this place, while it hosts horrors beyond end, also seems to want to keep having friends. Thus it has places like this, so that even if a friend dies, they will just get up as if nothing happened (bad dream). Than it added the elevator copy room so that friends can actively keep themselves around. I mean 'Serval' there has died several times now, as have a few other random friends. So it makes some sense that this place, while killing people, or hosting things that kill people, wants friends (be it because it is lonely, bored, or hungry, is anyone's guess).
So this place, while it hosts horrors beyond end, also seems to want to keep having friends. Thus it has places like this, so that even if a friend dies, they will just get up as if nothing happened (bad dream). Than it added the elevator copy room so that friends can actively keep themselves around. I mean 'Serval' there has died several times now, as have a few other random friends. So it makes some sense that this place, while killing people, or hosting things that kill people, wants friends (be it because it is lonely, bored, or hungry, is anyone's guess).
I don't even want to know how many button and dial combinations are possible. It probably has dozens of rooms like this.
This room seems to have come before the cloning room as the translation implies. And that when the cloning room came into operation this room fell out of favor. Meaning, is the house adapting on its own despite the horrors living in it? That could mean that the house itself isn't so much haunted as it's containing so many different horrors, almost like a prison?
That's just my two cents I'm throwing out there.
The cloning room was lumped in with the wish room as an "alien floor". They both have currently unknown text over the door, with 9 buttons required to access them. It seems that someone created these rooms, someone not like the rest of the anomalies.
As for the other languages we have Japanese, English, and Russian languages. There are also the kanji/kana-like symbols, which turn out to be a substitution for upper and lowercase English letters. The garbage book was written in that form, as were some of the characters on the elevator panel and Carnivore's movie poster. The news seems to lapse into this right as the anchor goes full shadow creature.
The cloning room was lumped in with the wish room as an "alien floor". They both have currently unknown text over the door, with 9 buttons required to access them. It seems that someone created these rooms, someone not like the rest of the anomalies.
As for the other languages we have Japanese, English, and Russian languages. There are the kanji/kana-like symbols, which turn out to be a substitution for upper and lowercase English letters. The garbage book was written in that form, as were some of the characters on the elevator panel and Carnivore's movie poster. The news seems to lapse into this right as the anchor goes full shadow creature.
Basically, based on the twitter replies and such, that it's possible to find an empty room that's not housing a friend or a fiend (evil anomaly) and if you have the will/desperation to want to face the fiends head on you can manipulate a room to serve a positive purpose. But in doing so you make yourself a priority target for the fiends. That still makes me wonder if the apartment acts as a means of housing the fiends; being independent of their existence, rather than something the fiends inhabit in order to spread their influence.
Basically, based on the twitter replies and such, that it's possible to find an empty room that's not housing a friend or a fiend (evil anomaly) and if you have the will/desperation to want to face the fiends head on you can manipulate a room to serve a positive purpose. But in doing so you make yourself a priority target for the fiends. That still makes me wonder if the apartment acts as a means of housing the fiends; being independent of their existence, rather than something the fiends inhabit in order to spread their influence.
I mean, even the elevator itself seems anomalous. That being said, translation of relevant replies if possible? That seems like a juicy piece of lore for this series.
If the above holds true, makes me wonder if Kaban is responsible for the "positive" rooms or at least some of them, seeing as how building useful things for Friends was one of her character traits.
I don't even want to know how many button and dial combinations are possible. It probably has dozens of rooms like this.
Around 4.5 * 10^38 combinations, based on the observation that buttons can be repeated (assumed always). The knobs and levers don't affect where you go but whether you can get to the floor in a timely fashion. If the Bottle Otter couldn't reach the knob, this might even be a squad that was left for dead while the backup went make more clones.
■Floor 19-10-И-9 Nap room
There was a lot of beds and everyone was sleeping, no da. This is probably the nap room, no da. Everyone's tired from work, no da.Haa... What a weird dream~Huh? There's nobody here...Who's there~?Wake u...Nn~ Fwaa...This can't be true... Hey, who are you?Huh? This girl... It's me?What is this place? It's strange~snore~I don't want to wake anyone up, so I'll go back, no da!Looks like everyone's asleep, no da...Nn...There's a lot of beds, no da.