Well, third page done!! What a pain in the... No wonder the other translator quit the tranlation from the middle. Too much bubbletexts... Anyway, as I said before, credits go to Deranged, at Touhou Image Board (http://pooshlmer.com/wakaba/res/352402.html for orginal topic translation). Now what do I start first? Im not really mentally prepared for the 4th (my brain could explode for obvious reasons) Oh well, lets do it.
Now that I think about it, Mokou's the older one, right?
Theorically, yeah. Through age =/= maturity or experience.
But let's honest, most often, Mokou's considered the younger one because she just looks a teenager, compared to Keine who's a woman.
And damn, I miss junda.
You felt really hot as well.Ahh, yes?Somehow,But, you know,Sorry.Human VillageAs you came back here.What's going to happen,When YOU get a cold!!My head hurts, be quiet.It's good that the shopkeeper's health seems to be improving.The shop will not be opened today as I don't feel well.Funny how all three days, your face hasn't really changed.But it's already been...3 days...Even the students have been worrying about you.siiiighsiiiighHuman VillageC'mon, look alive.Hey.Why don't youSo you got drenched in the rain again,I'm sorry!Do you know where my glasses are?What happened to your clothes?No.Excuse me...Rinnosuke!Ahh...Ahh.Hm.Rinnosuke!Don't cry...Rinnosuke...?Huh?Hmm.This dream again.Sweating so heavily...Rinnosuke!!It slightly reminded me of an old memory.---you know, so don't die!I feel like someone's crying.Where are my glasses...You're awake.You had collapsed when I came, it was such a shock.Ahh... sorry.Sheesh, I was totally drenched.They're on the desk over there.To be continuedYou've really helped me out a lot, thanks a bun...They were wet, so I borrowed yours.If you come to the village, that'll be enough repayment.My clothes should be dry by now...Your face is turning red! Not sleeping enough is bad!No, that's...It just surprised me that they fit you really well.To be able to make Keine become this dreamy,go visit him and check up on his health?---so,Hang in there!I, I'll go do that.I wonder what kind of guy this shopkeeper is.Wait there a bit!Ahh... I'm okay, so don't cry...Huh... blood...?Don't push yourself.It was already raining like that when I arrived.If you don't like it...sip sipI'm sorry...!