無茶で無謀と笑われようと、mucha de mubou to waraware youto (kamina) Whether it's laughable or irrational 維持が支えの喧嘩道! iji ga sasae no kenka michi (kamina) This is the path that ALL great men walk! 壁があったら殴って壊す!kabe ga attara nagutte kowasu (simon) If there's a wall in our way, we'll destroy it! 道がなければ、この手で作る! michi ga nakereba, kono te de tsukuru (simon) If there's no road, we'll pave it with our own hands! 心のマグマが炎と燃える! kokoro no maguma ga homura to moeru (together) The magma in our hearts is blazing like flames! 超絶合体!グレンラガン! chouzetsu gattai! GURREN-LAGANN! (together) The perfect fusion: GURREN-LAGANN! 俺を… ore o (simon) Who... 俺たちを… ore tachi o (kamina) ...all of you... 誰だと思ってやがる!!! dare da to omotte yagaru!!! (together) The hell do you think we are!?!