And with that, the first series by Yoshiyasu is done. I've to say, I want to see more of this Kaguya who is more considerate than her usual portrayal.
And I've updated the artist wiki with the chronological order of the series. I'll be updating it as I translate so do check on it to understand which comes first.
Hahaha!Moko-...
Mokou...?Haha!Over here, Mokou!Ow, ow, ow...
This place is...
Seems like I'm back.W-we'll be helping with the repair!
Marisa isn't going to run away!
Look, Patch... I mean Kaguya... I mean Patchouli!
She got punched and it was bad!...-sa.She's fainted.Alrighty then!
Now...That's because you won't be able to heat up the oden if I'm not coming along......alrea-...!Heh...Ouchie...
Well, quite....is...hiding...
from you...Eh...Hmph!Boooom!Hah! Don't get too cocky here!
Before that happens, you'll be blasted away along with this place......It's fine with me and Mokou along with this place even if we're blasted into dust.Even if we're turned to dust, no matter how small the particles, we'll be reincarnated even if we're totally removed from this world thanks to our immortal body.
However, these people are different.At this rate, everyone... including Nitori's precious doll will be blasted into dust.I may be fine, but it isn't for the others...In other words, I'm the only one at disadvantage here...Guess it couldn't be helped...Farewell, everyone...You're pathetic for not being able to follow up.Bwoon!Ah.Ah.
Ah.Fujiwara Mokou!!!Kaboom!Hey, what was that!?
Just what are you...Haha!!!I've found you!I've finally found you!Houraisan...What are you...You have been really good at hiding yourself since old times, haven't you?Haahahaha!!!
Ah.Net.She's really overdid herself.
She doesn't really need to endure it like that.Are you okay?Don't tell me...
You went for a lap...Let's send her home.
We'll take care of the robot tomorrow.GrooowwwlYea.Of course...Ah.And we'll try to arrange that house of yours.Guess we won't be having any meals, eh?Huhuhu...EndWho's hiding from you, huh!?At this rate, you'll be burnt to pure white ashes!Along with...Ah!It's another use for the reflector.Agyaaa!Ah, Mari-chan.
She's fine right now.
You don't need to help her.Geez!
What was that!?Ah...
her stomach is...The meal comes first, perhaps.Ahaha.
Over here!...this place...Can you catch up with those slow legs of yours!?Hey! Why you!
Are you running away, Kaguya!?
Oi!Right, Marisa!?
Right!?We're really sorry, but please understand.
It couldn't be helped....really... hmm?By the way, Nitori.uhyui!!!Hmm!
She's burning!T- that is...What did you say!?You bastard! I'm not going to forgive you for this!A net?Let's head to my house for breakfast.
Are you two coming along?Patchouli told us to aim at only that spot since it would be better to aimed there... umm.Eh no, by "better", she meant to stop it.
I was pouring all my might into it, so I'm really...I am...Aah...
Didn't I tell you?...Kaguya!!!The one and only!
Now, how about handing over Kaguya to me!?Ah..
Ahh...
Umm....sorry...We're sorry as well...Uh... well...Everyone is making a fool out of me!
What's going on here!?
Ah!Ah, what was that?
Those are crops that I only use when necessary, you know?
Moreover, if the hakkero wasn't broken in the first place...That's amazing.Ah.Ah.Well, umm.You see...Well, true enough!
And then, it was squishing her up with that same arm too!Ah...
Okay.Aren't you tired?
Can you walk?Hey, not again!Quit it...Huhu, that can't be helped then.My, aren't you being a sore loser here?I got on the satellite trajectory.
It was fun afterward, but it started to get cold that my consciousness...Yes, that's why we destroyed... stopped it for a moment....sorry...Phew.Hmm... well, I'm fine.
I can at least do that...Wait-wait-wait-wait-wait a moment!
I-I-I-I can walk by myself here!Agreed...Uh... well, don't say it like that.
Like, I'm all fine as usual, see?
But with you two coming, and I cannot leave Nitori alone either, I haven't prepared for that much....it wouldn't be necessary to invite us along then?Ah! No! I don't mean it that way....
Ah, I'm glad it was broken!
Wait a sec, I mean, well...Farewell, Alice...
Farewell, Marisa...
Farewell, Patchouli...
Farewell, breakfast!I-I-I-I-I'm fine here, Ma-Ma-Ma-Ma-Mari-...Ouch!Nitori...
That was lucky of you...
Since you have been flying all by yourself...I'm glad that you're completely fine...
Honest...
However, don't push yourself, okay?
I thought your body would be burdened from that.
That's why I said you were lucky.
I'll always be supporting you... okay?Okay.