I think speechless would be the best reaction for her. It seems to fit her the most.
Expressions and speeches after his/her declaration of loveSmileCryYou finally said it...TsundereSpeechlessHe-hey, wait! What are you saying, all of a sudden?I love you too...Without reaction...huh?Mo-moron!Oh, really.Panic