I dit my best with the translation. I'm not a native speaker of English so feel free to change any gramatical error.
Akiyama-san?Riiitsuuu!She is in the Literary Club, isn't she? She's always reading a book.Ricchan, you really should remember the Student Council President's name.
*I think this sounds better*I know it on good authority.Hmm... I'm not sure but...The Student Council President...Her performance as Romeo was one of these that only occurs once in a decade. // *N校? Huh? What?*Do you know who "Akiyama Mio" is?Hey! Ritsu!RITSU!