I don't like it. You don't update art. It cheapens all the creativity, effort and ingenuity that went into making the original back in a time when video game development was heavily limited by the technology of the day.
But it's a videogame. Also products are updated and revised all of the time for one reason or another.