So why is Wakamoto Norio in this? Because he's Wakamoto fucking Norio! Oh Tanaka Rie, you fox! As for the blacked out cell, I can only guess that it was Inoue Kikuko.
I think it might be referring to the actual tags not containing most of these VA's names, however I've added them now accordingly in from the image box things.
As for the pic, where is Shizuka Itou? I would have thought she would have made it here.
Oh god Noto Mamiko with short hair, she looks oddly... moe.
This picture certainly shows its age, Nakahara Mai looks much much more natural here.