Russian Inspectors do not take the French leave. As in "leaving (work/social event/military duties/one's responsibilities) without telling anybody".