When an offensive, harsh or blunt expression is replaced with an mild, indirect or vague one.
Visual euphemisms exist, too, such as the one used for Mio's accidental pantyshot in the K-On! anime (a stripped bowl of rice).