tag:danbooru.me,2005:/comments 2017-10-20T17:14:58-04:00 tag:danbooru.me,2005:Comment/1755198 2017-10-20T17:14:58-04:00 2017-10-20T17:14:58-04:00 <img src="/cdn_image/preview/f1/53/f153be7ea55574eb9de33f2dbe097be8.jpg"/> <blockquote> <p>Moonspeaker said: (excerpt)</p> <p>You may want to play around with translating the sound effect and exclamation...</p> </blockquote><p>The following website is a good resource for these.</p><p><a rel="external nofollow noreferrer" class="dtext-link dtext-external-link" href="http://thejadednetwork.com/sfx/">http://thejadednetwork.com/sfx/</a></p> BrokenEagle98 /users/23799 tag:danbooru.me,2005:Comment/1754893 2017-10-19T21:04:26-04:00 2017-10-19T21:04:43-04:00 <img src="/cdn_image/preview/f1/53/f153be7ea55574eb9de33f2dbe097be8.jpg"/> <blockquote> <p>SafetyFirst said:</p> <p>First translation I've done. Not a very hard one, but I'm only just starting to learn <s>moonspeak</s> Japanese. Confirmation would be appreciated.</p> </blockquote><p>Assuming Kanami is a character's name (I'm not very familiar with Rance or Splatoon characters), then yes, you're fine. You may want to play around with translating the sound effect and exclamation, and/or formatting the translation to match the look of the original text, but this is technically good to go.</p> Moonspeaker /users/124541 tag:danbooru.me,2005:Comment/1754880 2017-10-19T19:37:55-04:00 2017-10-19T19:37:55-04:00 <img src="/cdn_image/preview/f1/53/f153be7ea55574eb9de33f2dbe097be8.jpg"/> <p>First translation I've done. Not a very hard one, but I'm only just starting to learn <s>moonspeak</s> Japanese. Confirmation would be appreciated.</p> ElGranFracaso /users/502480