Comments on post #3107804

@Moonspeaker on post #3107804 (admiral, kongou, akagi, fubuki, and harry james potter (kantai collection and 1 more) drawn by taishi_(moriverine))

2018-04-30T14:58:21-04:00

firechikara said:

BTW, this is a drawing that was made shortly after the 1st episode of the KanColle anime was aired.
Seems like Fubuki is upset that she was called "Mobuki", though I don't get what's the origin.

EDIT: Would need a check on my translation.

The "mob" here is taken from the computer gaming term for an NPC and/or generic enemy. In derived context, "mob" characters are minor characters, often nameless, background extras.

@Demundo on post #3107804 (admiral, kongou, akagi, fubuki, and harry james potter (kantai collection and 1 more) drawn by taishi_(moriverine))

2018-04-30T13:30:48-04:00

Kei_Fujitora said:

Fubuki says: "I DON'T WANNA BE IN SLYTHERIN!!"
Why tho? Is it because of the bad history of Slytherin? I thought you decide what you want to be, not the House you get sorted into doing it.

You didn't get to choose.
The hat takes in your wish, but still chooses where you are best suited. Mostly based by your personality and wish.

@firechikara on post #3107804 (admiral, kongou, akagi, fubuki, and harry james potter (kantai collection and 1 more) drawn by taishi_(moriverine))

2018-04-30T13:13:22-04:00

BTW, this is a drawing that was made shortly after the 1st episode of the KanColle anime was aired.
Seems like Fubuki is upset that she was called "Mobuki", though I don't get what's the origin.

EDIT: Would need a check on my translation.

@Kei_Fujitora on post #3107804 (admiral, kongou, akagi, fubuki, and harry james potter (kantai collection and 1 more) drawn by taishi_(moriverine))

2018-04-30T12:35:31-04:00

Fubuki says: "I DON'T WANNA BE IN SLYTHERIN!!"
Why tho? Is it because of the bad history of Slytherin? I thought you decide what you want to be, not the House you get sorted into doing it.

@Justsome1passingby on post #3107804 (admiral, kongou, akagi, fubuki, and harry james potter (kantai collection and 1 more) drawn by taishi_(moriverine))

2018-04-30T09:00:23-04:00

in b4 trans: Yer A Wizzard Bucky