tag:danbooru.me,2005:/commentsComments on post #33006042019-04-22T21:14:02-04:00tag:danbooru.me,2005:Comment/19113412019-04-22T21:13:15-04:002019-04-22T21:14:02-04:00@fanservce on post #3300604 (ai-chan and jitome-chan (getsuyoubi no tawawa) drawn by himura_kiseki) <img src="/cdn_image/preview/b1/3d/b13d8f656c50c245ea868abe4189a97e.jpg"/>
<blockquote>
<p>CodeKyuubi said:</p>
<p>If the latest doujin is any indication, I'm thinking he's her older brother <span class="spoiler">and she has incestual desire towards him, but is tsundere about it?</span></p>
</blockquote><p>i ran off to read it properly as soon as i read this comment lmao- congrats, <span class="spoiler">it's not incest! they're engaged cousins (so they may not be actually related? jpn cousin/clan culture is beyond me)</span></p>
fanservce/users/569364tag:danbooru.me,2005:Comment/19025982019-03-18T04:05:00-04:002019-03-18T04:05:00-04:00@CodeKyuubi on post #3300604 (ai-chan and jitome-chan (getsuyoubi no tawawa) drawn by himura_kiseki) <img src="/cdn_image/preview/b1/3d/b13d8f656c50c245ea868abe4189a97e.jpg"/>
<blockquote>
<p>principeinquisidor said:</p>
<p>The priest of the shrine and as a consequence her boss, altough it seems they have sort of romantic relationship.</p>
</blockquote><p>If the latest doujin is any indication, I'm thinking he's her older brother <span class="spoiler">and she has incestual desire towards him, but is tsundere about it?</span></p>
CodeKyuubi/users/81291tag:danbooru.me,2005:Comment/18654752018-11-02T21:28:46-04:002018-11-02T21:28:46-04:00@Madcat6204 on post #3300604 (ai-chan and jitome-chan (getsuyoubi no tawawa) drawn by himura_kiseki)<img src="/cdn_image/preview/b1/3d/b13d8f656c50c245ea868abe4189a97e.jpg"/>
<p>How strange to see Jitome's eyes in a different expression.</p>
Madcat6204/users/156680tag:danbooru.me,2005:Comment/18643442018-10-29T19:11:33-04:002018-10-30T19:16:07-04:00@MarqFJA87 on post #3300604 (ai-chan and jitome-chan (getsuyoubi no tawawa) drawn by himura_kiseki) <img src="/cdn_image/preview/b1/3d/b13d8f656c50c245ea868abe4189a97e.jpg"/>
<blockquote>
<p>principeinquisidor said:</p>
<p>The priest of the shrine and as a consequence her boss, altough it seems they have sort of romantic relationship.</p>
</blockquote><p>You sure he's not just a junior priest and thus Jitome-chan's peer rather than her boss?</p><p>----</p><p>For those who might be wondering what the commentary is talking about, <a rel="external nofollow noreferrer" class="dtext-link dtext-external-link dtext-named-external-link" href="https://twitter.com/dankanemitsu/status/1056709043991932928">Dankanemitsu on Twitter</a> offers a translation that fills in the gaps using knowledge of kimono attire:</p><blockquote><p>"The sarashi [long bleached cotton cloth] isn't altering the figure of the wearer as it's supposed to [as that's considered preferable for kimono attire] but it can't be helped, can it?"</p></blockquote><p>From what I gathered by a quick search, the sarashi is supposed to compress a woman's bust so that she'd appear to have a slender figure, which is the traditional ideal for female beauty in Japan. Jitome-chan's bust, of course, is prodigious enough to defy such a flimsy piece of fabric's attempts at constraining it.</p>
MarqFJA87/users/347755tag:danbooru.me,2005:Comment/18641832018-10-29T07:10:32-04:002018-10-29T07:10:32-04:00@principeinquisidor on post #3300604 (ai-chan and jitome-chan (getsuyoubi no tawawa) drawn by himura_kiseki) <img src="/cdn_image/preview/b1/3d/b13d8f656c50c245ea868abe4189a97e.jpg"/>
<blockquote>
<p>krewa said:</p>
<p>Is that guy jitome-chan brother? Or childhoodfriend? Or dont tell me her father?</p>
</blockquote><p>The priest of the shrine and as a consequence her boss, altough it seems they have sort of romantic relationship.</p>
principeinquisidor/users/558392tag:danbooru.me,2005:Comment/18641672018-10-29T04:37:51-04:002018-10-29T04:37:51-04:00@krewa on post #3300604 (ai-chan and jitome-chan (getsuyoubi no tawawa) drawn by himura_kiseki)<img src="/cdn_image/preview/b1/3d/b13d8f656c50c245ea868abe4189a97e.jpg"/>
<p>Is that guy jitome-chan brother? Or childhoodfriend? Or dont tell me her father? </p>
krewa/users/480583tag:danbooru.me,2005:Comment/18641642018-10-29T04:15:11-04:002018-10-29T04:15:11-04:00@DeadW@nderer on post #3300604 (ai-chan and jitome-chan (getsuyoubi no tawawa) drawn by himura_kiseki) <img src="/cdn_image/preview/b1/3d/b13d8f656c50c245ea868abe4189a97e.jpg"/>
<blockquote>
<p>Rathurue said:</p>
<p>1: He didn't know she wears sarashi prior to this accident.<br>2: He don't know what's a sarashi.<br>3: He's just too dense.</p>
<p>Pick your poison.</p>
</blockquote><blockquote>
<p>MarqFJA87 said:</p>
<p>4: He was reminded by the view that she does wear a sarashi.</p>
</blockquote><p>All that or<br>5: He walks in girl's room when she changing clothes.</p>
DeadW@nderer/users/420242tag:danbooru.me,2005:Comment/18641042018-10-28T23:09:55-04:002018-10-28T23:11:23-04:00@MarqFJA87 on post #3300604 (ai-chan and jitome-chan (getsuyoubi no tawawa) drawn by himura_kiseki) <img src="/cdn_image/preview/b1/3d/b13d8f656c50c245ea868abe4189a97e.jpg"/>
<p>OK, seriously, how come I get yelled at when I do a bad translation here but nobody calls out CGrascal on his own?</p><blockquote>
<p>Rathurue said:</p>
<p>1: He didn't know she wears sarashi prior to this accident.<br>2: He don't know what's a sarashi.<br>3: He's just too dense.</p>
<p>Pick your poison.</p>
</blockquote><p>4: He was reminded by the view that she does wear a sarashi.</p>
MarqFJA87/users/347755tag:danbooru.me,2005:Comment/18640852018-10-28T21:56:59-04:002018-10-28T21:56:59-04:00@Rathurue on post #3300604 (ai-chan and jitome-chan (getsuyoubi no tawawa) drawn by himura_kiseki) <img src="/cdn_image/preview/b1/3d/b13d8f656c50c245ea868abe4189a97e.jpg"/>
<blockquote>
<p>MarqFJA87 said:</p>
<p>Maybe he's just <strong>suggesting</strong> that she dress up as a mummy for Halloween since she already wears sarashi.</p>
<p>BTW, I have no idea how to translate Himura's follow-up commentary. A little help, please?</p>
</blockquote><p>1: He didn't know she wears sarashi prior to this accident.<br>2: He don't know what's a sarashi.<br>3: He's just too dense.</p><p>Pick your poison.</p>
Rathurue/users/120517tag:danbooru.me,2005:Comment/18640782018-10-28T21:02:31-04:002018-10-28T21:02:31-04:00@nabusco on post #3300604 (ai-chan and jitome-chan (getsuyoubi no tawawa) drawn by himura_kiseki)<img src="/cdn_image/preview/b1/3d/b13d8f656c50c245ea868abe4189a97e.jpg"/>
<p>I wish i had the same strength as that sarashii has.</p>
nabusco/users/338303tag:danbooru.me,2005:Comment/18640662018-10-28T20:15:20-04:002018-10-28T20:15:20-04:00@MarqFJA87 on post #3300604 (ai-chan and jitome-chan (getsuyoubi no tawawa) drawn by himura_kiseki)<img src="/cdn_image/preview/b1/3d/b13d8f656c50c245ea868abe4189a97e.jpg"/>
<p>Maybe he's just <strong>suggesting</strong> that she dress up as a mummy for Halloween since she already wears sarashi.</p><p>BTW, I have no idea how to translate Himura's follow-up commentary. A little help, please?</p>
MarqFJA87/users/347755tag:danbooru.me,2005:Comment/18640642018-10-28T20:08:20-04:002018-10-28T20:08:20-04:00@NegativeSoul on post #3300604 (ai-chan and jitome-chan (getsuyoubi no tawawa) drawn by himura_kiseki)<img src="/cdn_image/preview/b1/3d/b13d8f656c50c245ea868abe4189a97e.jpg"/>
<p>He can't be that dense, can he?</p>
NegativeSoul/users/437041