Comments on commenter:hypercane

@CyberWire on post #840391 (patchouli knowledge and sauro dante (touhou) drawn by gensoukoumuten)

2015-08-23T17:26:33-04:00

All Hebrew text in this image was haphazardly taken from a Wikipedia article, detailing Laparoscopic surgery; Not something awfully interesting to add as a TL note.

Some tidbits:

The letter ordering is reversed - that is, positioned left-to-right, when it should be right-to-left.
Example: .gniredro rettel desrever a of elpmaxe nA
Near the end of the rightmost body of text, you can see [הכירע], which should be [עריכה], or [Edit]. Hooray for Wikipedia!
The bold line at the top left is reversed AND upside down, and is the same line as in the beginning of the body of text on the right.
Similarly for the bottom part, It's reusing the last lines from the right side.
In case you want to lookup each line on the Wiki page, search the group of words below, aligned for each starting line on the right-side text:

נמנעת פגיעה
אז, מוחדרות מחטים
כריתת האבר
במקרה של
הגז המוחדר לחלל

@jongyon7192p on post #840391 (patchouli knowledge and sauro dante (touhou) drawn by gensoukoumuten)

2014-11-19T00:52:23-05:00

I wish the Hebrew is translated, too. Even if I have to learn Hebrew myself!!

@Baneslave on post #791102 (morichika rinnosuke (touhou) drawn by hiroyuki)

2014-05-25T04:39:45-04:00

Pool: Mundane Made Awesome

Mundane, as in licking panties...

@DerBrassist on post #791102 (morichika rinnosuke (touhou) drawn by hiroyuki)

2012-09-05T20:12:09-04:00

Rinnosuke said:
It is time.

You follow old Rinnosuke he knows de way!

@Lord_Enki on post #840391 (patchouli knowledge and sauro dante (touhou) drawn by gensoukoumuten)

2011-04-24T23:21:37-04:00

riceboy569 said:
If that's the case, kudos to Gensoukoumuten for doing his research. Nothing less from this great artist, amirite?

Aye, and here I was ready to assume the great Gensoukoumuten used hebrew just because they looked kinda like glyphs, and was otherwise just gibberish.

@riceboy569 on post #840391 (patchouli knowledge and sauro dante (touhou) drawn by gensoukoumuten)

2011-02-02T11:09:32-05:00

OkashiiNaito said:
Considering Shinki is heavily based on Lucifer, it kinda makes sense the main language of Makai is the original language the Old Testament was written in.

If that's the case, kudos to Gensoukoumuten for doing his research. Nothing less from this great artist, amirite?

@user_300661 on post #840391 (patchouli knowledge and sauro dante (touhou) drawn by gensoukoumuten)

2011-01-29T07:14:13-05:00

Considering Shinki is heavily based on Lucifer, it kinda makes sense the main language of Makai is the original language the Old Testament was written in.

@_cf on post #840391 (patchouli knowledge and sauro dante (touhou) drawn by gensoukoumuten)

2011-01-29T02:38:04-05:00

Ph.D said:
How do you even know it lacks vowels...?

Because the hebrew alphabet doesn't have them originally? Vowels marks would be symbols over or under the characters.

@glasnost on post #840391 (patchouli knowledge and sauro dante (touhou) drawn by gensoukoumuten)

2011-01-28T20:01:19-05:00

Fun fact: the Hebrew alphabet is an abjad, meaning that written vowels (which, in the language proper, are used to indicate inflected and derived forms) are largely optional. The original text of the Hebrew Bible was without the vowel markings used in Modern Hebrew today, and by all indications, remained that way for several centuries.

@Tetrominon on post #840391 (patchouli knowledge and sauro dante (touhou) drawn by gensoukoumuten)

2011-01-28T19:46:09-05:00

Because they can read Hebrew...?

@Ph.D on post #840391 (patchouli knowledge and sauro dante (touhou) drawn by gensoukoumuten)

2011-01-28T18:50:24-05:00

How do you even know it lacks vowels...?

@hypercane on post #840391 (patchouli knowledge and sauro dante (touhou) drawn by gensoukoumuten)

2011-01-28T14:12:40-05:00

It's hebrew but its lack of vowels makes its content difficult to decipher.

@Mortymaru on post #840391 (patchouli knowledge and sauro dante (touhou) drawn by gensoukoumuten)

2011-01-28T13:42:21-05:00

I think it's hebrew

@Tetrominon on post #840391 (patchouli knowledge and sauro dante (touhou) drawn by gensoukoumuten)

2011-01-28T12:39:08-05:00

Is that Hebrew?

@hypercane on post #791102 (morichika rinnosuke (touhou) drawn by hiroyuki)

2010-11-25T21:24:19-05:00

He's some sort of deviant sommelier.

@Himegami_Akane on post #791102 (morichika rinnosuke (touhou) drawn by hiroyuki)

2010-11-20T06:37:09-05:00

Solo play can make you like this?.... Interesting...

@Darth_Sirov on post #791102 (morichika rinnosuke (touhou) drawn by hiroyuki)

2010-11-20T05:40:34-05:00

BrotherJohn said:
what an amazing sense of taste you show there, Rinosuke.

So that's how his "ability to know the use of an object" work...

@BrotherJohn on post #791102 (morichika rinnosuke (touhou) drawn by hiroyuki)

2010-11-19T08:36:55-05:00

what an amazing sense of taste you show there, Rinosuke.