Comments on commenter:pf

@CinderBH on post #279260 (hakurei reimu, kirisame marisa, alice margatroid, and patchouli knowledge (touhou) drawn by abekawa)

2008-07-10T10:57:01-04:00

Akari said:
'ikaryaku', sometimes also written as (ry, is like 'you don't need to hear the rest', or perhaps 'censored', or 'abbreviated'. 'omitted' works fine, as I've never really come up with a good translation for it yet myself.

Then we did get it right.
Thanks a bunch.

@Akari on post #279260 (hakurei reimu, kirisame marisa, alice margatroid, and patchouli knowledge (touhou) drawn by abekawa)

2008-07-10T09:23:33-04:00

'ikaryaku', sometimes also written as (ry, is like 'you don't need to hear the rest', or perhaps 'censored', or 'abbreviated'. 'omitted' works fine, as I've never really come up with a good translation for it yet myself.

@CinderBH on post #279260 (hakurei reimu, kirisame marisa, alice margatroid, and patchouli knowledge (touhou) drawn by abekawa)

2008-07-10T07:49:10-04:00

pf said:
In this context, "無性に" (mushou-ni) is adverb and means "extremely", "unbearably" or "be dying to do".

Is that so... so the "omitted" part was correct after all? That's what we weren't sure about.
Thanks.

@pf on post #279260 (hakurei reimu, kirisame marisa, alice margatroid, and patchouli knowledge (touhou) drawn by abekawa)

2008-07-10T04:14:39-04:00

CinderBH said:
We're not too sure on the first one. Feel free to correct us.

In this context, "無性に" (mushou-ni) is adverb and means "extremely", "unbearably" or "be dying to do".

@Ranranrun on post #279260 (hakurei reimu, kirisame marisa, alice margatroid, and patchouli knowledge (touhou) drawn by abekawa)

2008-07-09T23:47:38-04:00

When she squeezes Alice it does "mugyu" but when she does Patchy it does "mukyu~" , does that mean Patchy's breasts are mukyu'ed or is she saying it?

@CinderBH on post #279260 (hakurei reimu, kirisame marisa, alice margatroid, and patchouli knowledge (touhou) drawn by abekawa)

2008-07-09T11:40:12-04:00

We're not too sure on the first one. Feel free to correct us.

@pf on post #188205 (alice margatroid and alice margatroid (touhou and 1 more) drawn by aki_eda and raina)

2008-01-23T15:06:55-05:00

The girl on the left side is not Medicine Melancholy; she is also Alice (from Mystic Square).

@MD_Anonymous on post #162959 (hatsune miku (vocaloid) drawn by kurasaki_shin'ya)

2007-11-28T13:16:39-05:00

Good thing she's eating a spring onion and not allium then.

@ShinyPowerMan on post #162959 (hatsune miku (vocaloid) drawn by kurasaki_shin'ya)

2007-11-28T09:38:21-05:00

God thing she's an anthropomorphism of computer software, then, isn't it?

@pf on post #162959 (hatsune miku (vocaloid) drawn by kurasaki_shin'ya)

2007-11-28T08:09:41-05:00

Alliums are very poisonous for cats, actually.