This page gave me trouble. Medi says some X-rated sound effects that I've never seen before, and if Alice is really saying... what I think she's saying... that's so cruel it actually upsets me.

Vid-szhite said:

This page gave me trouble. Medi says some X-rated sound effects that I've never seen before, and if Alice is really saying... what I think she's saying... that's so cruel it actually upsets me.

Could you please elaborate on that last point?

I imagine the intention is about like 'go measure the critters and get out of my hair'.

elgee said:

I imagine the intention is about like 'go measure the critters and get out of my hair'.

I more get the sense that she's telling her to use whatever those arm cannons are to toss around gravity wells or otherwise bend the laws of physics around helpless woodland creatures in ways that would result in, as Medi puts it, rather "GROSS!" explosions of animal bits and/or a fine mist of radioactive particles.

Added the parody tag and fixed that odd line. The last bit is from the opening lyrics.

I'm only here for the Drivers :>

Every time I come across this thumbnail, I think she's wearing a necklace of condoms and it weirds me out.

Now this is just adorable. That said, it would probably lead more to headpats than marriage.

She used the correct "you're", most folks on the internet can't manage that.

AKRA said:

She used the correct "you're", most folks on the internet can't manage that.

what are you're talking about?

mikado8686 said:

what are you're talking about?

he's talking about Americans, specifically US

The four first chapters are now up in official english.
https://twitter.com/AzurLane_EN/status/1272922130586320897