Danbooru

Comments

Blacklisted:

Disable all
Re-enable all

KhorneFlaeks

This is Lunamoon's style right?

ginx2666

Sorry, girl. There's already one eldritch horror of a cat named Kuro, pick another name.

NWSiaCB

about 1 year ago

@NNescio
The next batch is up, if you'd like to continue translating this series.

Foxtide

bump for translation?

Unbreakable

No activity from NNescio for over 2 months now, sad times.

Guardian54

25 days ago

Translation bump!

Cloudian97

translation bump please

Pronak

2 days ago

Oh, trust me: You can and you will.

BitRefresh

2 days ago

girl, who wouldn't marry you?

マローダー

about 10 hours ago

Are we sure that's the correct translation? It seems very engrish.

blindVigil

about 10 hours ago

マローダー said:

Are we sure that's the correct translation? It seems very engrish.

How?

hemlock

Looks fine to me. You could translate the second one as "I can't be a bride anymore" but frankly that sounds less natural. It's the classic "ruined for marriage" line.

Fhtagn

Man, Female tourist C is so cute. I really hope she'll become an official character someday.

1