I'm not sure how to properly add translation so I'll just post it here
Cirno: "These flowers are pretty but they're really prickly"
Yuuka: "Every beautiful flower has it's thorns you know"
Cirno: "Then since Yuuka doesn't grow any thorns she must be an ugly flower huh?"