create alias shoulder_armour -> shoulder_armor

Link to alias

Every other "*armour" tag has been aliased to *armor.

The tag alias shoulder_armour -> shoulder_armor has been approved.