BrokenEagle98 said:

Bumping this topic because there has been at least one more font type that would be useful for me but is currently lacking.

The font I'm thinking of is what is rendered when the generic font family "monospace" is used, which on my computer is Consolas, but could also be something like Courier; basically, something that looks robotic. This is useful for text boxes when robot-like speech needs to be emphasized. The current monospace will render differently on different computers/devices, so having something the site provides would help with sizing the font correctly (especially for embedded notes).

There's also:

• Google's Noto Mono: https://www.google.com/get/noto/#mono-mono
• IBM's Plex Mono: https://fonts.google.com/specimen/IBM+Plex+Mono

Both of which were developed and released under the open source OFL licence