space_pirate_captain_harlock -> uchuu_kaizoku_captain_harlock

the_irresponsible_captain_tylor -> musekinin_kanchou_tylor (although they do have both English and Japanese titles on the DVD boxes)

lightning_warrior_raidy -> ikazuchi_no_senshi_raidy (or "Raidi" as in the URL http://www.zyx-game.co.jp/e_sp/special/raidi/index.html ). Likewise for lightning_warrior_raidy_ii. But I'm not sure what to do with thunder_warrior_raidy_remake.

fire_emblem_genealogy_of_the_holy_war -> fire_emblem:_seisen_no_keifu
fire_emblem_path_of_radiance -> fire_emblem:_souen_no_kiseki
fire_emblem_radiant_dawn -> fire_emblem:_akatsuki_no_megami
fire_emblem_mystery_of_the_emblem -> fire_emblem:_monshou_no_nazo
fire_emblem_blazing_sword -> fire_emblem:_rekka_no_ken
fire_emblem_sacred_stones -> fire_emblem:_seima_no_kouseki
(Not sure if these should have colons or not)

space_warrior_baldios -> uchuu_senshi_baldios

leda_the_fantastic_adventure_of_yohko -> genmu_senki_leda

the_report_of_nature_spirits -> kishou_seireiki

tristia_of_the_deep_blue_sea -> aoi_umi_no_tristia (and maybe neosphere_of_the_deep_blue_sky -> aoi_sora_no_neosphere, though the box art has the English title on it )

prince_of_tennis -> tennis_no_ouji-sama

those_who_hunt_elves -> elf_wo_karumono-tachi

karumono-tachi -> karu_mono-tachi, other than that +1

elf_wo_karu_mono-tachi + 1

jjj14 said:
lightning_warrior_raidy -> ikazuchi_no_senshi_raidy (or "Raidi" as in the URL http://www.zyx-game.co.jp/e_sp/special/raidi/index.html ). Likewise for lightning_warrior_raidy_ii. But I'm not sure what to do with thunder_warrior_raidy_remake.

The _remake tag seems to be extremely worthless, since all the images in the lightning_warrior_raidy tag are from (or at least appear to be from) the XP remake (which I assume is what the _remake tag is referring to), along with the second and third game. That makes it an umbrella tag, which probably means we should have a tag for the first game, but I don't know which images are from the first, second, and third games.

Actually, I don't even think there are any images here from the third game, since it's still being made.

Done.