Tag Alias: cat_planet_cuties -> asobi_ni_iku_yo!

@jxh2154: We don't really care what Funimation is doing,...

2012-04-15T18:04:15-04:00

We don't really care what Funimation is doing, though.

As for asobi_ni_ikuyo! -> asobi_ni_iku_yo!, sure. Done.

@NeverGonnaGive:
2012-04-06T09:00:26-04:00

<ecrotic BUMP that may yet be ahead of itself, but FUNimation seems to be pushing for CPC exposure, at cons at least. But even if the title takes off, it's still subtitled with the Japanese name, though it's rendered as asobi_ni_ikuyo!. Would that be worth aliasing (alongside the standing asobi_ni_ikuyo)?
(Has it really been five months?...>

@NeverGonnaGive: Eh, I had been weeding through FUNimation's...

2011-10-19T19:14:27-04:00

Eh, I had been weeding through FUNimation's catalog. Proposed anything I could ID.

@jxh2154: ...Okay I've done a whole lot of these but we...

2011-10-19T15:57:09-04:00

...Okay I've done a whole lot of these but we have to draw a line somewhere. We can't do it for every single show that's ever gotten a foreign title.

And if we're drawing lines, I'd definitely draw it in front of utterly nonsensical localizations such as this. Most of the others submitted were at least reasonable translations, but this is a really dumb name change.

Nobody is going to search that title.

@NeverGonnaGive: Aliasing cat_planet_cuties -> asobi_ni_iku_yo!....

2011-10-12T03:47:11-04:00

Aliasing cat_planet_cuties -> asobi_ni_iku_yo!.

Reason: EN -> JP