Wait...let me get this straight. The translation seems a bit misleading or off-kilter.
So, Sejuani sees Corki about to crash. Then Ezreal the lingerie thief shows up out of nowhere, and then Corki crashes into him? The dialogue boxes in the last panel don't make it clear who's speaking each line, but from right to left I think it's Caitlyn-Sejuani-Caitlyn-Sejuani speaking. But why should Sej have to give Ezreal something as compensation for what happened, if she was already doing him a favor by taking him somewhere to heal? That makes it sound like the accident wasn't her fault, and thus she wouldn't be obligated to make amends for anything. I bet her embarrassment has to do with lingerie somehow, but I'm just confused.
Mmh, I'd suppose that Sejuani accidently crashed into Ezreal as he came up in front of her. Thus the reason she brought him back for healing. As for reconciliation, we can all guess what she might have given him. Following this train of thought, in the end Sejuani got questionned by Caitlyn because witnesses saw her taking the fugitive Ezreal away.
The whole story is probably a vision of what happened with Sejuani answering the interogation.
seems to make sense, the action lines on ez makes me think she crashed into him an had to drag him back to heal, thus aiding is the escape of a criminal, and also ez seems to have blackmailed her for it in the process.
This comic has reference about one of the K-ON doujinshi called "azus@ttack". The plot of this doujinshi is about Azusa riding her bicycle and buy soy sauce because she has ran out of it. Then she spot dragonfly when riding and suddenly she knocked out a boy at the road(who is Ritsu's brother). Azusa bring the boy to her house and later they do something naughty. The beginning of this doujinshi has quite popular and become a famous quote of some Taiwan artwork & doujinshi, just like the beginning of the "Kuso Miso Technique"
Kakyoin01 said: Wait...let me get this straight. The translation seems a bit misleading or off-kilter.
So, Sejuani sees Corki about to crash. Then Ezreal the lingerie thief shows up out of nowhere, and then Corki crashes into him? The dialogue boxes in the last panel don't make it clear who's speaking each line, but from right to left I think it's Caitlyn-Sejuani-Caitlyn-Sejuani speaking. But why should Sej have to give Ezreal something as compensation for what happened, if she was already doing him a favor by taking him somewhere to heal? That makes it sound like the accident wasn't her fault, and thus she wouldn't be obligated to make amends for anything. I bet her embarrassment has to do with lingerie somehow, but I'm just confused.
I think Sejuani was distracted by Corki's crash, which is why she said she collided with Ezearl.
Oooooooh....Huh? Corki?Ha! You can't catch me because you can only flash once! Go cry to your mother!What the...!?He was hurt when we collided... That's why I was taking him back to heal......He's crashing...Um.....Err....I....(shy)Somebody! Get that underwear thief!I was on my way to get me some soysauce because I used it all up.So I assume you two reconciled.... What did you give him as compensation for his injuries?A witness reports that you aided in the fugitive Ezreal's escape....