ChaosKnight said: Nah, I'm fairly certain that someone is currently fixing and/or smoothing out my translation right now. It's better to thank him first than me.
You've actually taken on some very arcane, complex sentences, ones that pose difficulty even to a native speaker of English. I hope you didn't lose any SAN Points in the process.
Akyuu runs a regular Call of Cthulhu campaign every Thursday night for Kosuzu, Mamizou, and 1d6 village girls, as well as a play-by-mail game for Kaguya, Patchouli, Satori, and Nazrin. Friday nights she runs Old World of Darkness at the Scarlet Devil Mansion; Flandre plays a Malkavian.
I would sell internal organs for a Touhou-version of the Tale of Old Man Henderson.
First of all, at this point, there's a limit to how late you can come into things such as the Cthulhu TRPG now, you know? The bookworms are astonished to hear you've learned in the outside world knowledge that one can obtain without leaving Gensokyo.
I also have a few other self-made scenarios and a list of house rules. Even an amateur has all these, okay?※Came back home for a bit.How's THAT!?To think that we have an expert here...Don't make fun of the Hiedas!!You are as big an idiot as ever, Rinnosuke!Making data that surpasses the Gensokyo Chronicles? In your dreams, maybe. You have been alive long enough to go into triple digits, and you didn't know that? You really are hopeless....huh? What you said just now—don't tell me...Yes, of course I know about it. The size of the Hieda household's library is not to be taken lightly!Well, to kill time, I collected the complete set of rulebooks and supplements, and a few original scenario volumes, all beaten.