Year 25 of the Heisei era Love-Hina matsuri 25th year of the Heisei era = 2013 The Hina matsuri is a traditional holiday in Japan (March the 3rd).