Just call me if ya need anything!And big-boobed.In bundles, huuh...?P-Prince...Please... let me pay you back...See ya, Prince!Mm... you're right.Hee...How nice~♥She's hardworking.What will you make her do!?...I wonder... Fishing, perhaps?That girl has no bundle, you know!?Ran-chan, she's such a good girl.
Ran = Lun, Subaru=Subala, dunno why the localization went with those, but as I know, these names are pretty normal Japanese names.They say that "Raftfleet women always return the favor in bundles."AH!!!
But then, what about Subaru-chan!?FISHING!?
Hanging like a fish? Hanging play!?
So hardcore!!
The original joke, "tsuri", depending on the kanji could mean either "fishing" or "hanging"