I'm a member of monstergirlunlimited.net (where the translations come from) and it seems Kenkou gave the Sandworm and introduction(/answered some questions?) about her.
"This time, it's the sand insect that lurks within the sand, "Sandworm." With this, we'll say farewell to the desert for a while. The female part looks like a fake serving as bait, but that's her real body. She leaps out of the ground and gulps down men, but in a sexual way so please rest assured. The shell protects the real body, and inside serves as a living space for her and her husband. When you include that living space--the sandworm's body--she's a monster girl with a fairly large body. There exists a living being that's suited for the two of them to use, and an enormous living being with a mouth that you could say is the size of a room.*"
(*This last sentence is translated a bit stiffly because I couldn't follow the nuance implied by linking the two phrases with から. It's not wrong as far as the info about the sandworm's concerned.) [I'm not the one who translated this, by the way.]
Kenkou later added some information in Tweets:
" 1. Apparently, she emits a magical light inside herself for visibility. 2. Even when she does capture a "Husband" to keep inside of her, she does still let him out of their "Home"/her body from time to time to run errands and such, ie. Get groceries, visit doctors, etc.
His tweets also apparently mention going on dates with her... ...I really, really wonder how that would work." [^Once again, not my words, just passing it along]
Anyway, yeah, so she seems to engage in 'soft' vore, albeit you're not going into her stomach, but more joining her within her living space inside the shell.
SindriAndBale said: Doesn't make this one any more appealing.
Seems she's more of a Hermit Crab Monster Girl than anything else.
I guess her being so agreeable in personality is to make up for how easy it would be to get repelled by her outer armor. Beauty's only skin deep after all.
finalagent said: Seems she's more of a Hermit Crab Monster Girl than anything else.
I guess her being so agreeable in personality is to make up for how easy it would be to get repelled by her outer armor. Beauty's only skin deep after all.
We won't know her real personality until this gets translated, unless it already was somewhere else. But I doubt a monster like this is going to be too friendly, just...accommodating?
I am greatly amused that Kenkou didn't do another 'woman with a serpentine-bottom' and instead went with this. Of course this brings up the question why the tongue is a woman and not the monster itself.
i don't know despite how it looks it does spark interest sometimes fortune favors the brave and you never know being it's husband might not be as bad as it looks to be but we'll have to see the translation first for now i'm keeping an open mind