Tsundere Akyuu? Do want! Before trans: Now what seems to be the case here? Did he just give her a new year gift?
Ah, yes! Certainly!!New Year's...*grrr**cranky* Since you're treating me as a child, do you not see me as a woman...Are you treating me like a child?!*swoosh*Please don't make fun of me!Here's your New Year's gift.Sorry, sorry. My bad.*cranky* How would we go out to eat as a token of my apology?I may look like one on the outside, but I'm an adult on the inside!It's not too many, though....Eh? T-thank you...Body of the Child, Mind of the Maiden.It appears that giving a gift to children is one of the customs of the outside world.But... if that's the case, that means I have a chance to be alone with him, right?
Don't give up!I thought I'd put all my feeling into this gift, because of the things you've done for me.Um, Rinnosuke-san... why are you giving this to me...?
I'm happy nonetheless.Happy new year, Akyuu....No, that wasn't my intention. But it's true that you do look like a ten-year old.Marisa said that it's polite to give some on a New Year's day.