Can someone explain to me what is "Syuraba" mean and why it equal to Pandemonium ?
修羅場(shuraba) refers to a fight scene or chaotic situation that descends into mayhem. I do not know why it is written with roman characters here but I assume it is due to the fact that Koishi only recently learned the phrase.
So a Kappamaki is faster than a flyingfetus? Good to know.
No chatter in the outfield!Well, you have an expert eye, Miss.G-give it back, pleeease...So this is what they call "pandemonium☆" huh.♪
Sis told me about it.H-How cruel of you...I've only just recently gotten this valuable item in stock.Kourin-I will not! This is now part of my merchandise.Nnh
NnhI can hardly hand it over without compensation.