Look folks, let me put this bluntly. This is one hell of a long comic translate and the fact it's ayanero makes me very nervous since his 'CRAZY' Mami is rather discomfiting in his series.
In any case, I'm just jumping around and translating whatever bits and pieces catch my eye.
*Gah, I can't take it no more. I translated so many, but there's still so many left to go!*
Aeiou I sorta whisked around this pool to translate a few bits and pieces with my basic elementary Japanese. There's a ratchet amount of kanji so it was difficult and challenging, but I tried x_x; I hope this gets finished soon... maybe, aha.
Aeiou I sorta whisked around this pool to translate a few bits and pieces with my basic elementary Japanese. There's a ratchet amount of kanji so it was difficult and challenging, but I tried x_x; I hope this gets finished soon... maybe, aha.
... if you know only elementary japanese, please don't translate. Now I have to go and check and see what you've put down. You probably made a number of mistakes.
edit: Rule of thumb, if you can't translate the entire bubble, don't translate it at all.