Fourth panel, second word balloon would be more like: "Also, it would be great if explosives can be obtained... a flamethrower can work too".
You're right, although it's "hand grenade" (榴弾手-ryuudan te;i.e. projectile + hand), although it's supposed to be written (手榴弾-teryuudan; hand projectile).
It literally reads, "After that, if we get some hand grenades, also a flamethrower, it would be good", so I modified the translation to reflect the changes.
I think the 榴弾 here might actually refer to the High Explosive shells for the tanks.
They're gonna want to put Ole Stubby back on the Panzer IV. Far better for anti-infantry zombie HE applications than the KwK40 L/43 they put on it later.
ShockIt's regrettable, but as a zombie, it seems like I'd eat more than others...That's what you're worried about!?Ooarai of the DeadI thought about watching a zombie movie last night, and was wondering ...There I'd put my survival skills I train daily in to the test!Please, I don't even want to think about anything so super scaryStrafing them with the machine-gun is an option, but since preserving ammunition is fundamental... head shots, perhaps?If this academy ship were attacked by zombies, what would you all do?I'd barricade myself inside a shopping mall!
I'll protect Nishizumi-dono!
Then, if we could get some hand grenades... a flame-thrower would be nice as wellThe Nishi- zumi School is impressive!