@JuanValdezJr: She talks in the Hakata dialect. Oddly, Hakata is a major commercial district, not a small village. Still, to most Japanese, the Hakata dialect is considered 'representative' of the whole Fukuoka Prefecture (or even the whole island of Kyushu), which has many small villages on 'isolated' mountains and islands. They technically speak a slightly different dialect, however.
(Also, I suppose there's a common stereotype among the Japanese that anyone who isn't from the Kantou or Kansai prefectures is a small-town hick. Heck, even people from Kansai get the country bumpkin treatment, especially those from Osaka.)
I suppose the most 'accurate' English equivalent would be the New Jersey accent. Estuary English is also a close equivalent, from across the pond. You could go with the usual Southern drawl, but that does make it indistinguishable from how Kansai accent is usually handled.
Updated
No!!Cough!!Tatsumiya-san!!Sorry?Ah, I guess you're right...I can't sing any songs!!Named Tatsumiya Mao.
Not sure who she's named after... Maybe the Little Mermaid, or the dragon princess from Urashima Tarou?I... Umm...You shouldn't force yourself to invite her.Eh!? ...Ah...Once upon a timeWant to go karaokeing with everyone today?Eh!? Ah...Glug!!She's a real country bumpkin.I didn't make any friends. Maybe I should go back home to the island.I've never gone karaokeing before...!!
She talks in the Hakata dialect.There was a transfer student