what's so wrong about it? this is coming from a guy who makes external punches on his enemies explode them from inside out. if any thing this sort of fits coming from Kenshiro.
Actually, tank did not exploded immediately. Kenshiro punched it and made short circuit, that caused fire. Then tank ammunition exploded after some minutes.