A question as I'm trying to translate the commentary. I've search about what Natsubate means but can we say that it's like a Heatstroke?
That's just my body getting flushed from exhaustion...So... so hot...And then... I know!I just want her to be quiet...Big trouble!I'm really hot here, though...
When Akatsuki goes away, I'm going to go cool off...And what's more, your body is hot... it's a cold, yes!When you have a cold, you have to wrap up in the futon tightly!But, Akatsuki's feelings make me happy...Hasn't the motivation to speak a word.It's no good for your body to get chilly, you see!Hibiki! You're soaked with sweat, aren't you!