It's been a while since I stopped working on this. Can't remember everything, plus the lack of context and my rusty Japanese, I can't guarantee this to be correct. Someone please check
Coming comingOh my? Kaga seems to have quite high an opinion of our Admiral--Right. That is...... Rightan enemy task force with Wo-class carrier and a few other carriersWe must prepare to welcome back Akagi, rightAs I thought, Captain... Admiral has been through that...Now he can handle the office duties pretty well tooKaga's training has been worthwhile, no?Let's win this for Akagi-sanNaturally he has to be able to do this muchSince he devoted himself to this, he has clearly been able to put some force together, hasn't heThat?Houshou-san. Seconds, pleaseThis time at last, we were able to recapture Nansei-shoto defense lineAccording to patrol fleet's report, we have confirmedClank... You too eat a lot, don't youThat girl always eat a lotWhether or not he's still eager about returning to the front line, I can't tell... He's still weak at commanding though