In her secretary lines, she's singing "mogu mogu" which is apparently from 'moguru' (to submerge). And in her other lines, she's being mocked as "mogura" (mole) because of that.
I got that info from the kancolle wiki alone, perhaps there's a better explanation.